第197章 翻译危机

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

饭菜上来后，大家吃得也是稀里糊涂。有人拿着刀叉比划了半天，最后还是直接上手；有人对着盘子里稀奇古怪的配菜直皱眉头。反正填饱肚子就行，吃的具体是什么味道，谁也没心思细品。

空姐端着托盘走过来，嘴里叽里呱啦说着什么。张厂长瞪着眼睛，还是一个字也听不懂。

“她在问你们要喝什么。”裴瑜又从后排探过头来，“有咖啡、红茶、可乐。”

张厂长看看空姐手里的饮料，指了指那个黑乎乎的。

“coffee，please。”裴瑜对空姐说。

空姐笑着递过来一杯咖啡，还配了小包装的糖和奶精。

张厂长端起杯子喝了一口，苦得直皱眉头，顺手把杯子搁置在小桌板上。

裴瑜主动问道：“张厂长，您对这次考察有什么具体打算？”

张厂长琢磨了一下：“主要是看看人家的生产线，学学管理经验。”

“那您觉得三一三厂最大的问题在哪儿？”

这话问得张厂长有点意外，按他的经验，大学生通常都是理论和大话一套一套的，很少有人会冒着得罪人的风险，直接问这种具体问题。

“问题多着呢。”张厂长苦笑一声，压低声音对裴瑜说，“设备老化、产品单一、市场萎缩，哪样都不行。”

“军工厂转民用，确实不容易。”裴瑜点点头。

张厂长好奇地问：“你对这些有了解吗？”

“看过一些资料。”裴瑜说，“日本的一些企业，比如三菱、川崎这些公司，原来都是军工背景，后来转型做民用产品，现在都发展得很好。这条路是可以走好的。”

张厂长心里动了一下。

“你觉得咱们厂有什么优势？”张厂长试探着问。

裴瑜想了想：“技术工人的手艺不错，质量意识也强。就是缺少对市场的了解。”

“这话在理。”张厂长点点头，“咱们以前只管生产，从来不操心卖给谁。现在市场放开了，反倒不知道该怎么办了。”

飞机突然颠簸了一下，张厂长紧紧抓住扶手，冷汗都冒出来了。

“没事，只是气流。”裴瑜安慰道。